拼音dǎo huǒ fù tāng
结构联合式成语
同“蹈汤赴火”。
李瑛《深夜里发生的故事》诗:“五里远的山路,真正似蹈火赴汤。”
蹈火赴汤作谓语、宾语、定语;用于处事。
go to the stake
蹈赴汤火
五里远的山路,真正似蹈火赴汤。
-----当代·李瑛·《深夜里发生的故事》诗
东汉末年,军阀混战,公元199年,袁绍和曹操在官渡展开激战,都派人请求荆州刺史刘表支援,刘表对双方都口头答应,却未不采取行动。这种态度让从事中郎韩嵩很是不满,他认为刘表应明确选择一方,否则将会双方都得罪。韩嵩建议刘表站队曹操,虽然群臣都赞同,但刘表还是犹豫不决。考虑再三后对韩嵩说:“曹操已经把天子迎到了许都,先生先到那去察看一下情况吧?”韩嵩说:“我是您的部下,当然应该听从您的命令,就算是让我跳入沸水,踏进烈火,我也一定不会推辞。不过要请将军郑重考虑,如果此番能作出上顺天子、下归曹公的决策,那么我去京都是正确的;如果将军主意还未定下来,就派我进京,若天子封了我的官,我就成了天子之臣,不能再为将军效力了。望将军到时不要使我为难。”到京都见到受曹操控制的汉献帝后,韩嵩马上被任命为零陵太守。赴任前,韩嵩去向刘表辞别。刘表勃然大怒,认为这是对自己的背叛,当场要将韩嵩处死。韩嵩却神色自若地对刘表说,他进许都前有言在先,因此刘表现在这样处置他,是刘表负了他,而不是他负了刘表。接着,他把先前对刘表说的话重说了一遍。刘表只好不杀韩嵩,而将他囚禁起来。