拼音hé zú dào zāi
结构紧缩式成语
足:值得。哪里值得谈起呢?表示不值一提,带有轻蔑之意。
宋·胡仔《苕溪渔隐丛语·杜牡之》:“意在言外,而幽怨之情自见,不待明言之也,诗贵夫如此。若使人一览而意尽,亦何足道哉。”
何足道哉作分句;带有轻蔑之意。
明·冯梦龙《喻世明言》第七卷:“我死何足道哉?弟勿久滞,可宜速往。”
not worth talking about
なんぞ語(かた)るに足(た)らんや
不足为道、不值一提
将军宜一为天下除患,名垂后世,虽周之申伯,何足道哉!
-----南北朝·范晔等·《后汉书·何进传》