拼音chén guāng xī wēi
结构主谓式成语
熹微:天色微明。早上天色微明。
晋·陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”
晨光熹微作宾语、定语;指早上天色微明。
蔡东藩《民国通俗演义》第20回:“未几鸡声报晓,晨光熹微。”
The dawn light is faint.
(夜明け前の)ほの明(あか)るい,薄明(うすあか)るい曙光
暮色苍茫
问征夫以前路,恨晨光之熹微。
-----晋·陶潜·《归去来辞》
义熙元年,陶渊明担任彭泽县令,一次,郡里的一位督邮来到彭泽巡视,官员们要求陶渊明束带去迎接,以表示尊敬。陶渊明愤然回应:“我不愿为五斗米向乡里小儿折腰!”他当日就挂冠去职,并赋下《归去来兮辞》,以此表明自己的决心和志向。他在诗中写道:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”这句诗的大意是:我向行人询问前方的路,遗憾的是天刚刚破晓。这是陶渊明决定挣脱束缚,奔向自由的宣言。即使是向行人询问路途这种小事,也能让他心中喜悦。 成语“晨光熹微”便源于此,形容太阳将出时的柔和光亮,指早晨天色刚刚亮的时候。