拼音dà qì wǎn chéng
结构主谓式成语
大器:大的材料;比喻人才。原指大的材料需要长时间才能成器。后指能担当大事的人要经过长期锻炼;成名往往较晚;也用作对长期不得意的人的一种安慰。
先秦 李耳《老子》:“大器晚成,大音希声。”
大器晚成主谓式;作谓语、宾语、定语;指年纪大才成才。
二位先生高才久屈,将来定是大器晚成的。(清 吴敬梓《儒林外史》第四十九回)
A great man will succeed late in life.
たいきばんせい
<法>un grand génie ne se révèle que tardivement
后生可畏
不堪造就、冥顽不灵
大器晚成,大音希声,大象无形。
-----春秋·老聃·《老子》
此典出自《三国志·魏书·崔琰传》:“琰从弟林,少无名望,虽姻族犹多轻之,而琰常曰:”此所谓大器晚成者也,终必远至。“崔琰,字季珪,东汉末年清河东武城人。他从小爱好击剑,练得一身好武艺。后来又苦读诗书,学识丰富。大将军袁绍知道他贤德,封他当了骑都尉。袁绍兵败官渡之后,患病而死,曹操起用崔琰,任为别驾从事。曹氏立国之后,崔琰做了尚书。他为人正直,并且擅长识别人才、爱惜人才。 崔琰有个堂弟,叫崔林。崔林在年轻的时候,名气不大。大家都瞧不起他,即使是亲戚们也都轻视他。只有崔琰常常说:“崔林这个人是有希望的。正如老子所说,大的器物需要经过长时间的加工才能做成,崔林将来必定会成大器的。”后来,崔林果然成为栋梁之才。