冒天下之大不韪

意思解释

• 解释：

  不韪：不是，错误。去干普天下的人都认为不对的事情。指不顾舆论的遣责而去干坏事。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 隐公十一年》：“犯五不韪，而以伐人，其丧师也，不亦宜乎？”

• 语法：

  冒天下之大不韪动宾式；作宾语、定语；含贬义。

• 示例：

  因为发令者敢于公开发此反革命命令，冒天下之大不韪，必已具有全面破裂和彻底投降的决心。（毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》）

• 英语：

  dare do what the whole world considers to be wrong

• 俄语：

  идти наперекор всему миру

• 其他：

  <拉>contra mundum

• 近义词：

  冒大不韪

出处

犯五不韪而以伐人，其丧师也，不亦宜乎？

-----春秋·左丘明·《左传·隐公十一年》

成语故事

春秋初年，郑国与息国互为邻邦，皆属小国。在公元前712年，因一些微不足道的争端，息国国君竟毅然决定对郑国发兵。此举在时人看来，简直是在自寻死路。 《左传》记载：“息国不察德义之所在，不顾实力之悬殊，不念亲族之和睦，不明是非之曲直，不审己身之过错，犯此五不韪而兴兵，其败绩也，岂非命中注定？”这句话的意思是，息国在出兵时犯下了五大严重的错误：一是不考虑行为的正义性；二是不评估自己的实力；三是不顾及与亲族的和睦关系；四是不分辨是非的真相；五是不反思自身的过错。而息国对此却浑然不觉。 结果正如人们所料，息国在这场战争中遭受了惨重的失败，国君狼狈地撤退回国。 这一事件催生了“犯天下之大不韪”这一成语，用以形容公然做出天下人都认为错误的事情，也常称作“冒天下之大不韪”。

字义分解