拼音wǔ cǎi bīn fēn
结构主谓式成语
五彩:原指青、黄、赤、白、黑五种颜色;后泛指多种颜色;缤纷:繁多交杂的样子。各种颜色错杂繁复。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“铺设得五彩缤纷,当中摆了姊姊画的那一堂寿屏,两旁点着五六对青烛。”
五彩缤纷主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
墙壁上有着许多霜花似的花纹,在灯光的照耀下,满墙都放射着五彩缤纷的光芒,就好象是彩虹织成似的。(峻青《地下水晶宫》)
colourful
色とりどりで美(うつく)しい
переливаться всеми цветами радуги
<德>farbenprǎchtig
五颜六色、万紫千红、五光十色
一成不变
看官,你道一个文人才子,胸中有三千丈豪气,笔下有数百卷奇书,开口为今,阖口为古,提起这枝笔来,写得飕飕的响,真个烟云缭绕,五彩缤纷,有子建七步之才,王粲登楼之赋。
-----明·周楫·《西湖二集》