见“望文生义”。
清·朱骏声《说文通训定声·临部》:“《左襄二十六传》……按即‘潜’字之变,杜望文生训耳。”
望文生训作谓语、定语、状语;用于说话或文章。
interpret without real understanding
толковать буквально
望文生义