拼音huà hǔ chéng gǒu
结构紧缩式成语
画老虎不成,却成了狗。比喻模仿不到家,反而不伦不类。
《后汉书·马援传》:“效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。”
画虎成狗作宾语、定语;指模仿不到家。
身已许君,复何吝惜,但恐画虎成狗,致贻污谤。(清 蒲松龄《聊斋志异 胭脂》)
效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。
-----南朝宋·范晔·《后汉书·马援传》
在东汉时期,名将马援以其卓越的军事才能和对国家的忠诚而闻名。他对晚辈的教育更是严厉而富有期望,希望他们能够为国家效力,传承家族的荣耀。然而,当马援得知侄儿马严和马敦与品行不佳的人交往,且常对朝政妄加评论时,他深感担忧。 为了引导侄儿们走上正道,马援立即写了一封语重心长的信进行劝诫。他在信中写道:“你们若效仿龙伯高,即使不能达到他的高度,也仍能成为谨慎守礼的君子,正如雕刻鸿鹄不成,也仍似一只优雅的鹜鸭。但若你们盲目模仿杜季良,一旦学不到他的精髓,就可能沦为轻薄之徒,如同画虎不成,反而成了狗的模样。” 马援的话语直击心灵,马严和马敦在收到这封信后深受触动。他们深刻反思了自己的行为,并迅速改正了与不良人士的交往和对朝政的轻率评论。 这封信也诞生了一个流传千古的成语——“画虎不成反类狗”。这个成语用来比喻那些好高骛远、最终却弄巧成拙的人,也用来警示人们不要盲目模仿,以免失去自我,变得不伦不类。这个成语后来也被人们简化为“画虎类狗”或“画虎成狗”,但其背后的含义却始终如一。