水涨船高

意思解释

• 解释：

  指水位上升；船身也就随着提高。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。

• 出处：

  清 文康《儿女英雄传》：“长姐儿更不想到此时，水涨船高，不曾吃尽苦头，怎得修成人上人。”

• 语法：

  水涨船高紧缩式；作谓语、定语；用于事物随环境在变。

• 示例：

  几回事情一来，他晓得人家有仰仗他的地方，顿时水涨船高，架子亦就慢慢的大了起来。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十九回）

• 英语：

  When the water rises, the boat floats.

• 俄语：

  Водá прибывáет，и лодка поднимáется.

• 近义词：

  情随事迁

• 反义词：

  一成不变

---

出处

眼中无翳，空里无花，水长船高，泥多佛大。

-----宋·释普济·《五灯会元·郢州芭蕉山继彻禅师》

---

成语故事

此典出自宋代释普济《五灯会元·卷九》：眼中无肄，空中无依，水涨船高，泥多佛大，莫将问我，我也无答。 章丘人耿崧生，家里非常贫穷，只能靠他的妻子织布卖过日子，妻子织布不停机，耿崧生读书不敢放松。慢慢的，生活宽裕了，他的学问也长进了。偶然有朋友来访，他的妻必定在房内偷听他们谈话，如果是谈论文章，则马上好茶好饭款待来客；如果谈笑说闲话，他的妻就恶声恶气的赶客人走。每次考试，考得个中等，耿崧生就不敢回家，回家必定挨顿痛骂；如果考得超等，则妻子就笑脸相迎，关怀备至。后来，他岳父请他去教妻弟，年终岳父送了他一些礼品和十两银子。耿崧生不好意思拿，就收了礼物不收银子。这事被妻子知道了，就要求他去把银子要来，说：不要因为他是我父亲就不要银子，你教书的报酬是光明正大的，为什么不拿？耿崧生觉得十分不好意思，于是每年教书就私下留下一点不让妻子知道，积蓄三年才得十两银子，还了岳父。 后来，耿崧生中了进士，做了官，一旦有一点不对，妻子依旧责骂他。耿说：我都做了官了，你为什么还这样管我？其妻说：常言道，水涨则船亦高，不要说现在只是一个小官，就是你当了宰相，难道就比我大了么？

---

字义分解