假途灭虢

意思解释

• 解释：

  泛指用借路的名义而灭亡这个国家。

• 出处：

  明 罗贯中《三国演义》第56回：“此乃假途灭虢之计也。虚名收川，实取荆州。”

• 语法：

  假途灭虢连动式；作谓语、定语；指用借路的名义而消灭这个国家。

• 示例：

  此乃“假途灭虢”之计也。虚名收川，实限荆州。（明 罗贯中《三国演义》第五十六回）

• 英语：

  attack the enemy by passing through a common neighbour

• 近义词：

  假道灭虢

---

出处

晋侯复假道于虞以伐虢。宫之奇谏曰：“虢，虞之表也。虢亡，虞必从之……谚所谓“辅车相依，唇亡齿寒”者，其虞、虢之谓也。”……晋灭虢，虢公丑奔京师。师还，馆于虞，遂袭虞，灭之。

-----春秋·左丘明·《左传·僖公五年》

---

成语故事

公元658年，晋献公派大夫荀息到虞国去借路，准备攻打虢国。荀息献计说：“如果把美玉、良马送给虞国公， 他一定会借路的。”晋献公同意这个计策， 就派荀息带着随从及美玉、良马， 去虞国请求借路。虞国的贤臣宫之奇劝虞公不要借路， 不然会给虞国带来灾祸。虞公不听， 答应了晋国的请求。过了两年， 荀息再次向虞国借路， 去攻打虢国， 宫之奇又劝虞公切不可再借路给晋国。他说：“……虞国与虢国的关系， 就象车子与车旁的夹板一样紧密。车子要依靠夹板， 夹板也要依靠车子， 否则就不稳固。谚语说： ‘唇亡齿寒’。今天虢国没有被灭掉， 是依靠我们虞国； 虞国没有被灭掉也是依靠虢国。如果我们借路给晋国去打虢国， 那么虢在一个早上灭亡了， 我们虞国就会在晚上被灭掉。所以不能借路给晋国啊！”虞公不听， 仍然把路借给了晋国。结果荀息把虢国灭掉， 回来时又将虞国也灭了。

---

字义分解