舍本逐末

意思解释

• 解释：

  抛弃根本的；而在小事上下功夫。

• 出处：

  战国 吕不韦《吕氏春秋 上农》：“民舍本而事末则不令，不令则不可以守，不可以战。民舍本而事末则其产约，其产约则轻迁徙，轻迁徙则国家有患，皆有远志，无有居心。”

• 语法：

  舍本逐末联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。

• 示例：

  写文章只追求形式而不注重内容，那是舍本逐末。

• 英语：

  attend to trifles to the neglect of essentialf

• 日语：

  根本を捨てて，末節を求(もと)める

• 俄语：

  забывáть о глáвном и гиáться за чáстностями

• 其他：

  <德>das Pferd beim Schwanz aufzǎumen<法>négliger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoire

• 近义词：

  舍近求远、贪小失大

• 反义词：

  追本求源、追根求源

---

出处

民舍本而事末，则不令。

-----战国·吕不韦等·《吕氏春秋·上农》

---

成语故事

此典出自《战国策·齐策四》：“苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有问舍本而问末者耶？” 战国时，齐王派遣使臣去拜访赵威后，威后还没有把信拆开，先问使臣说：“贵国那里的庄稼好吗？人民好吗？君王好吗？”使臣心里不满地回答说：“我是奉命来问候你的，你不问王，先问庄稼和人民，难道是先贱而后贵吗？”威后说：“你的观念错了，没有庄稼哪里会有人民，没有人民，哪里来的国君呢？难道要舍本逐末吗？”

---

字义分解