和颜悦色

意思解释

• 解释：

  颜：面容；悦色：高兴的脸色。指温和高兴的脸色。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 为政》：“子夏问孝，子曰：‘色难。’”汉 郑玄注：“言和颜悦色为难也。”

• 语法：

  和颜悦色联合式；作状语；含褒义，形容和善可亲。

• 示例：

  申子平急上前，和颜悦色的把原委说了一遍。（清 刘鹗《老残游记》第八回）

• 英语：

  with kind and pleasant countenance

• 日语：

  にこやかでやさしい顔付 (かおつ)き

• 俄语：

  привéтливо

• 其他：

  <德>mit liebenswürdiger und freundlicher Miene<法>air avenant et souriant

• 近义词：

  平易近人、和蔼可亲、和蔼可掬、蔼然可亲、平易近民

• 反义词：

  横眉怒目、杀气腾腾、声色俱厉、横眉立眼、金刚怒目、发指眦裂

---

出处

子夏问孝，子曰：“色难。”

-----春秋·孔子弟子及再传弟子·《论语·为政》

---

成语故事

在《论语·为政》中，子夏向孔子询问关于孝道的问题。孔子回答道：“孝顺的难点在于态度上要和颜悦色。比如，当父母有需要的时候，子女去帮忙；有好吃的、好喝的，让父母先享用。但仅仅做到这些，就能算是真正的孝顺了吗？”孔子的话意味着，孝顺不仅仅是行动上的表现，更重要的是内心的态度和外在的神色。人的内心情感往往会通过面部表情流露出来，而真正的孝顺是发自内心的，会自然地表现在脸上，呈现出和颜悦色的神态。孔子的意思是：“在父母面前，真正难做到的是一直保持温和愉悦的脸色。如果只是在他们需要帮忙的时候去做事，有好吃好喝的时候先给他们享用，但这并不足以证明你是真心孝顺的。因为真正的孝顺是源于内心的关爱，这种关爱会自然而然地反映在你的脸上，让你在面对父母时总是和颜悦色。这种和颜悦色的态度，才是孝顺的真正体现。”

---

字义分解