拼音qiān jiāo bǎi mèi
结构联合式成语
娇:美丽可爱;媚:美好。旧时形容女子长得美好。
唐 张鷟《游仙窟》:“千娇百媚,造次无可比方;弱体轻身,谈之不能备尽。”
千娇百媚联合式;作谓语、定语;形容貌美可爱。
这个姑娘虽出身于小户人家,倒也长得千娇百媚。
beautiful and charming
婀娜多姿、花枝招展
其貌不扬、面目可憎
华容婀娜,天上无俦......千娇百媚,造次无可比方。
-----唐·张鹫·《游仙窟》
南朝杰出文学家徐陵,在其脍炙人口的《杂曲》一诗中,妙笔生花地吟唱道:“绿黛轻描映红颜,千娇万态情缱绻。”此句以凝练之笔,活灵活现地勾勒出一幅女子绝美画卷:其翠眉如黛,与娇颜上那一抹绯红交相辉映,更显风姿绰约;她的一颦一笑,皆是万般娇态,情意绵绵,仿佛永无休止。 后来,世人从诗中提炼出成语“千娇百媚”,这一成语成为了赞美女子容颜倾城、仪态万方、风情无限的经典之语。它不仅指代女子外在的倾国倾城,更蕴含了其内在情感的丰富与深邃。此外,“百媚千娇”、“千娇百态”等词汇,亦是对这一美好意象的多样诠释,共同构筑了中华文化中对女性之美的独特审美体系。