拼音liǎng hǔ xiāng dòu
结构主谓式成语
比喻力量强大的双方相搏斗。
西汉 刘向《战国策 秦策二》:“虎者,戾虫;人者,甘饵。今两虎诤人而斗,小者必死,大者必伤。”
两虎相斗主谓式;作谓语、宾语;。
今两虎相斗,必有一伤。须误了我大事。吾与你二人劝解,休得争论。(明 罗贯中《三国演义》第六十二回)
fight between the two tigers
两虎相争、两败俱伤
今两虎争人而斗,小者必死,大者必伤。
-----汉·刘向·《战国策·秦二》
战国时, 秦、楚是实力雄厚的大国。有一次, 齐韩魏联合攻打楚国,楚就请秦发兵相救,把太子横送到秦国做抵押。秦一发兵,齐韩魏就退走了。太子横因受秦欺,杀了一个大夫逃回, 秦就借口攻楚。楚齐联合对付秦。秦就玩花招把楚怀王骗到秦国,并死在秦国了。楚怀王的儿子继位。秦又想与韩魏联合伐楚。这时, 左徒黄歇写信给秦王,劝他不要伐楚, 说: 秦楚是当今的强国, 听说大王要伐楚, 这就好比两只老虎相斗。两虎相斗, 必有一伤, 得到好处的是韩魏等国。秦王听从了黄歇的劝告, 不打算伐楚了。