拼音bó gǔ tōng jīn
结构联合式成语
博:广博;知道得多;通:通晓。通晓古代和现代的事情。形容知识渊博。
《晋书 石崇传》:“君侯博古通今,察远照迩,愿加三思。”
博古通今联合式;作谓语、定语;用于称颂人。
你向有才女之名,最是博古通今。(清 李汝珍《镜花缘》第五回)
be conversant with ancient and modern learning
古今(ここん)の事情(じじょう)に精通(せいつう)する
свéдущий в дрéвней и совремéнной истóрии
<法>être renseigné aussi bien sur l'ancien que sur l'actuel
满腹经纶、真才实学、见多识广、博学多闻、见闻广博
不学无术、寡见少闻、孤陋寡闻、井蛙之见
孔子谓南宫敬叔曰:“吾闻老聃博古知今,通礼乐之原,明道德之归,则吾师也。”
-----··《孔子家语·观周》
在《孔子家语·卷三·观周》中,孔子对老子的敬仰之情溢于言表:“吾闻老聃博古通今,深谙礼乐之源,洞悉道德之旨,实乃吾之师也,吾今将往求教。”这意味着:我听闻老子先生不仅精通古代的知识,也通晓现代之事,他深知礼乐的根本,并理解道德的精髓。在我心中,他无比崇高,我深感受益匪浅,他无疑是我的导师,现下我将前去拜访求教。 这段深情的赞美后来凝聚为成语“博古通今”,亦或称为“通今博古”“博古知今”“知今博古”等,用以赞誉那些学识渊博、既能追溯历史又能洞察时代的人。