拼音yī fān fēng shùn
结构紧缩式成语
一帆风顺
感情中性成语
热度常用成语
字数四字
年代古代成语
意思解释
解释：
船满帆；一路顺风行驶。比喻境遇非常顺利；没有任何阻碍、挫折。
出处：
唐 孟郊《送崔爽之湖南》：“定知一日帆，使得千里风。”
语法：
一帆风顺紧缩式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
示例：
栉霜沐露多劳顿，喜借得一帆风顺。（清 李渔《怜香伴 蹴居》）
英语：
be roses all the way
日语：
順風満帆(じゅんぷうまんぱん)
俄语：
ни сучкá ни задоринки<благополучно>
其他：
<德>günstigen Wind haben
<法>avoir le vent en poupe 近义词：
无往不利、一往无前、一路顺风
反义词：
一波三折、暴风骤雨、挫折重重、饱经风霜、好事多磨、饱经霜雪、备尝艰苦、进退两难
出处
定知一日帆；使得千里风。
-----唐·孟郊·《送崔爽之湖南》
成语故事
唐代诗人孟郊的《送崔爽之湖南》中写到：“江河湖海一线连，两水滔滔映天颜。定知扬帆今日去，千里长风送君前。雪中之歌谁共鸣，世间俗事多难言。愿君如鹰翔天际，挣脱尘泥展宏图。”这首诗是孟郊为友人崔爽即将乘船启程湖南而作的送别之作。在崔爽即将踏上旅途之际，孟郊通过这首诗传达了对他的深深祝福，期盼他此行能一帆风顺，迅速到达目的地。同时，诗中的“雪中之歌谁共鸣”也流露出对友人离别的眷恋之情。此后，“一帆风顺”便成为了人们送别时常用的祝词，寓意着事情能够顺利进行，没有阻碍和挫折，有时也写作“一帆顺风”。