箭:弓箭;虚:空。箭射得准,每发必中。形容箭术高明
《晋书·陶侃传》:“朱伺与贼水战,左右三人上弩给伺,伺望敌射之,箭无虚发。”
箭无虚发作谓语、宾语;形容办事有充分的把握。
金玉舟《赵匡胤》第20章:“一连三箭,箭无虚发。”
No arrow is shot in vain.
箭不虚发、矢无虚发
无的放矢
朱伺与贼水战,左右三人上弩给伺,伺望敌射之,箭无虚发。
-----唐·房玄龄等·《晋书·陶侃传》