拼音yǐn huǒ shāo shēn
结构连动式成语
比喻自招灾祸;自讨苦吃或自取灭亡。也可比喻主动暴露自己的错误;争取大家的批评;帮助。
明 东鲁古狂生《醉醒石》第三回:“庄上人见典史亲来捉获,不知一件什么天大的事,生怕引火烧身,连忙把余琳并冯都送将出来。”
引火烧身兼语式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
谁胆敢发动战争,必定会引火烧身。
make self-criticism as one who draws a fire against oneself
вызвать на себя огонь критики<навлечь беду на свою голову>
自作自受、玩火自焚、自取灭亡、自掘坟墓、惹火烧身
漠不关心
倒是我时运不济,自引火烧身。
-----清·无名氏·《施公案》
《醉醒石》第三回中,当典史亲自前来捉人时,庄上的居民们不明所以,心中充满了疑惑与恐惧。他们不清楚究竟发生了怎样重大的事情,以至于典史会亲自出动。在这种不确定和紧张的氛围下,他们害怕因为与事件有所关联而引火烧身,即害怕因为牵连其中而自招祸患。因此,为了避免不必要的麻烦和潜在的危险,他们迅速作出了反应,毫不迟疑地将余琳和冯氏交了出来。随着时间的流逝,引火烧身这个成语逐渐流传开来,成为了人们口中的常用语。它不仅仅指字面意义上的把火引到自己身上燃烧,更多的是用来比喻那些因为过于冲动或轻率而自讨苦吃,甚至自取毁灭的行为。这个成语深刻地揭示了人们在面对未知和危险时,往往会因为过度的恐惧和担忧而做出过激的反应,最终导致自己陷入困境。