碎:破裂。形容人极度惊惧恐慌
明·郭勋《英烈传》第30回:“下令急回兵北走。众军心惊胆碎,兵溃争先。”
心惊胆碎作谓语、定语;用于处事。
金玉舟《赵匡胤》第22章:“慌得心惊胆碎,如热锅上的蚂蚁。”
shake with fear
трепетáть от ужаса
心惊胆颤、心惊胆寒、心惊胆战