不伦不类

意思解释

• 解释：

  伦：类。既不像这一类；也不像那一类。形容不正派或不规范。也指将互不相关的事物拿来作比拟。

• 出处：

  明 吴炳《疗妒羹 絮影》：“眼中人不伦不类，阱中人不伶不俐。”

• 语法：

  不伦不类联合式；作谓语、定语、补语；比喻不规范与不成样子。

• 示例：

  王夫人听了，早知道来意了。又见他说的不伦不类，也不便不理他。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十七回）

• 英语：

  neither this species nor that class

• 日语：

  へんちくりんだ，どっちつかずだ

• 俄语：

  ни то ни сё

• 其他：

  <法>n'être ni chair ni poisson

• 近义词：

  不三不四、非僧非俗、非驴非马、画虎不成、画虎类犬

• 反义词：

  一本正经、正襟危坐

---

出处

所以乐正行事，无理辄书，致使编次不伦，比喻非类，言之可为嗤怪也。

-----唐·刘知几·《史通·一六·杂说上·公羊传》

---

成语故事

《春秋·昭公十九年》中记载了一则关于许悼公因疟疾去世的史实，他在临终前曾服用了太子许止赠予的药物。对于这一事件，《公羊传》进行了解读，认为孔子借此事批评许止未能尽到孝道，并以乐正子春悉心侍奉病父的事迹作为对比。然而，史学家刘知几却持有不同的观点。他认为，尽管乐正子春的孝道行为值得称赞，且许悼公的去世确实与政治阴谋有关，但并不能因为许止未能像乐正子春那样孝顺，就轻率地给他扣上“弑君”的罪名。刘知几进一步指出，《公羊传》在解读时，为了凸显乐正子春的高尚品质，似乎对事实进行了某种程度的扭曲和解读，这种举证方式并不恰当，其得出的结论也显得过于牵强，甚至带有几分滑稽的意味。随着时间的推移，“编次不伦，比喻非类”这句话逐渐演化为成语“不伦不类”，用以形容事物或行为不合规范、不成体统，显得杂乱无章，缺乏应有的秩序和条理。

---

字义分解