里:乡里、邻居。邻里街巷间人们的议论谈说。指民间的议论。
宋·曾敏行《独醒杂说·附录》:“上自朝廷典章,下至稗里杂家,里谈巷议,无不记览。”
里谈巷议作主语、宾语、定语;指民间的舆论。
请不要在乎这些无稽的里谈巷议
the talk of the town
街谈巷议
上自朝廷典章,下至稗里杂家,里谈巷议,无不记览。
-----宋·曾敏行·《独醒杂说·附录》