拼音hé dōng shī hǒu
结构偏正式成语
河东:古郡名。比喻嫉妒心强剽悍的妻子发怒,对丈夫大吵大闹。一般借此嘲笑惧内的男人。
明 无名氏《四贤记挑斗》:“鹭鸶行状黄昏后,也曾闻河东狮吼。”
河东狮吼偏正式;作宾语、状语;借以讥讽惧内的人。
少不得太太面前还要趋奉趋奉,防是河东狮吼起来,要不太平。(清 彭养鸥《黑籍冤魂》第二十二回)
the outburst of a virago
河东狮子吼、畏妻如虎
忽闻河东狮吼,拄杖落手心茫然。
-----宋·苏轼·《寄吴德仁兼简陈季常》诗
从前有个名叫陈慥的人, 为人风流潇洒, 自称龙丘先生。他非常喜爱歌舞, 化了不少钱财, 买了许多歌姬舞女。还常常邀集一些宾客到家里来, 一起观赏歌舞。可是陈慥的妻子柳氏却非常凶狠, 又好嫉妒, 对陈慥的作为极为不满, 常常无缘无故地发脾气。陈慥对她的凶狠也很惧怕, 常常提心吊胆。因此,苏东坡就写了一首诗来嘲笑他。诗的大意是: 这龙丘先生也确实可怜, 虽寻欢作乐整夜不眠, 只要听到妻子一声怒吼, 就会惊得拐仗落地, 心神不安。