比喻第一次做某件事。
清·无垢道人《八仙全传》第41回:“像这等先事戒备,还是破题儿头一遭。”
破题儿第一遭作宾语;指第一次。
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“题招牌我还是破题儿第一遭。”
the first time one ever does something
破题儿头一遭
马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。
-----元·王实甫·《西厢记》