笑得直不起腰来。
清 蒲松龄《聊斋志异 仙人岛》:“芳云又掩口语姝,两人皆笑不可仰。”
笑不可仰作谓语、状语;用于欢笑时。
金玉姊妹合丫头们已经笑不可仰,便是太太那等厚道人也就撑不住要笑。清文康《儿女英雄传》第三十七回
split one's sides with laughter
捧腹大笑
芳云又掩口语姝,两人皆笑不可仰。
-----清·蒲松龄·《聊斋志异·仙人岛》