拼音bào yú zhī sì
结构偏正式成语
卖咸鱼的店。比喻坏人成堆的地方。
北齐 颜之推《颜氏家训 慕贤》:“与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也。”
鲍鱼之肆偏正式;作宾语;指坏人聚积的地方。
路遥《平凡的世界》第四卷第40章:“虽然她一直是鄙薄这些东西的,可又难免‘如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。’”
a fish market
鲍鱼之次
芝兰之室
与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。
-----汉·刘向·《说苑·杂言》
《说苑·杂言》是由西汉时期的史学家刘向撰写的一篇散文。文中有一段描述,大致意思是:“当你与品德高尚的人相处时,就如同置身于满是芝兰的香气中,长时间下来,你可能不再刻意察觉那种香味,因为你已经与之融为一体。相反,如果你与品德低下的人相处,就如同走进了一家售卖咸鱼的店铺,虽然起初你会觉得气味难闻,但久而久之,你可能也会不再敏感于那种气味,因为你已经与那里的环境相融合。” 这段描述后来衍生出了成语“鲍鱼之肆”,其中“鲍鱼”指的是咸臭的鱼,“肆”则是店铺的意思。这个成语原本指的是售卖咸鱼的店铺,但后来被用来比喻那些充满污浊气息的场所或环境,或者是那些品行不良、不三不四的人聚集的地方。有时也写作“鲍鱼之次”。