拼音fēng qǐ yún yǒng
结构联合式成语
涌:水腾跃。大风刮起来;乌云涌上来。比喻新生事物相继兴起;声势浩大”。也用以形容自然景象不断变化;雄伟壮观。
西汉 司马迁《史记 太史公自序》:“诸侯作难,风起云蒸。”
风起云涌联合式;作谓语、定语、状语;含褒义,指天气或事物的发展。
在二十世纪的今天,科技革命风起云涌。
erupt like a storm
大風(おおかぜ)が吹き雲(くも)がでてくる。〈喻〉あらしのような势(いきお)いでもり上がる
бурный рост
<德>Wind kommt auf,die Wolken ballen sich zusammen
风起潮涌、方兴未艾、汹涌澎拜、如火如荼、风靡云蒸、风靡云涌
风流云散
诸侯作难,风起云蒸。
-----西汉·司马迁·《史记·太史公自序》
《史记·太史公自序》中的这段记载,描述了秦朝因为政治失当而崩溃,陈涉开始起义,各地诸侯也纷纷响应,最终导致了秦朝的灭亡。秦朝失去了正确的统治方法,陈胜开始崭露头角并起兵反抗。各地的诸侯也趁机发动叛乱。这场起义如同风起云涌,迅速蔓延,最终导致了秦朝的灭亡。可以说,天下动乱的开始,是从陈胜起义的那一刻起。比喻许多事物相继兴起,声势浩大。