拼音fǔ zhōng zhī yú
结构偏正式成语
在锅里游着的鱼。比喻不能久活
《元史 王荣祖传》:“彼小国负险自守,釜中之鱼,非久自死。”
釜中之鱼偏正式;作宾语;比喻处在绝境中的人。
杨八老和一群百姓们,都被倭奴擒了,好似瓮中之鳖,釜中之鱼。明·冯梦龙《古今小说》
a fish in the kettle
风中之烛、釜中游鱼、砧上之肉
若鱼游釜中,喘息须臾间耳。
-----南朝宋·范晔·《后汉书·张纲传》
东汉顺帝时期,张婴因不堪广陵太守和刺史的暴政,带领民众反抗,并杀害了这些官员。此后,他四处逃亡于扬州、徐州之间,长达十几年,始终未被朝廷捕获。 新任太守张纲上任后,并未像前任那样派兵追捕张婴,而是采取了怀柔策略,通过劝降和安抚,使张婴深受触动,最终主动带领他的起义队伍归降了朝廷。归降之际,张婴感叹道:“我作为偏远之地的愚民,无法直接与朝廷沟通,不堪忍受那些官员的压迫和欺凌,因此只能聚集起来勉强生存,如同鱼在锅中游动,只能喘息片刻。”这句话意味着他起义是因为无法忍受官府的暴政,深知这样的行为无法长久。 由此,产生了成语“釜里游鱼”,用以形容处于极度危险或面临死亡境地的人。这个成语也被称作“釜中之鱼”或“釜底枯鱼”。