异曲同工

意思解释

• 解释：

  异：不同的；曲：曲调；工：工巧；精致。不同的曲调；却同样的美妙。比喻事物的内容或形式虽然不一样；但却是同样的出色。也比喻不同的做法；收到同样好的效果。也作“同工异曲。”

• 出处：

  唐韩愈《进学解》：“子云相如，同工异曲。”

• 语法：

  异曲同工联合式；作定语、宾语；含褒义。

• 示例：

  至诚虽是个小弟弟，又是个“书朋友，他的观察力和记忆力却骎骎乎与大哥异曲同工。（朱自清《序叶氏兄弟的第二个集子》）

• 英语：

  play the same tune on different instruments

• 日语：

  同工異曲(どうこういきょく)

• 俄语：

  один и тот же результáт，достигнутый рáзными средствами

• 其他：

  <德>verschiedene Melodiern spielen,aber die gleiche Wirkung erzielen<法>par des voies différentes,obtenir le même résultat aussi brillant

• 近义词：

  不约而同、殊途同归、不谋而合

• 反义词：

  大相径庭

---

出处

子云、相如，同工异曲。

-----唐·韩愈·《进学解》

---

成语故事

西汉时期，有两位杰出的文学家司马相如和扬雄，他们均以词赋创作而名扬天下。司马相如活跃于汉景帝的时代，他的代表作《子虚赋》和《上林赋》以辞藻华丽、气势磅礴而著称。而扬雄则是汉成帝时期的文学家，他的作品如《甘泉赋》和《河东赋》则侧重于表达修政的理念。唐朝文学家韩愈曾对这两位文学巨匠给予高度评价，称他们“子云相如，同工异曲”，意指虽然他们的创作风格和主题有所不同，但都达到了极高的文学成就，各自独领风骚。

---

字义分解