拼音tiān yá hǎi jiǎo
结构联合式成语
天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
唐 吕岩《绝句》:“天涯海角人求我,行到天涯不见人。”
天涯海角联合式;作宾语;形容地方偏远。
我们俱系天涯海角之人,今幸得贤主人相邀一聚,也是三生之缘。(清 吴敬梓《儒林外史》第四十六回)
remote regions
天(てん)の果(は)て地(ち)の果て
край свéта
<德>entlegenste Winkel der Erde
天南地北、天各一方、海角天涯、遥遥在望、地角天涯
近在咫尺、一衣带水、咫尺之间、左邻右舍
天涯藐藐,地角悠悠了,阴谋诡计面无由,但以情企。
-----南朝陈·徐陵·《武皇帝作相时与岭南酋豪书》
据说宋代的大文豪苏轼(别号东坡居士)和这句成语有很大的关系。苏东坡在五十九岁那年,因被诬陷说他所写的诏令(皇帝对下属或对百姓所出的告示)中有斥责先朝的话,被贬到海南岛的昌化。他在昌化时,常到“角岭”一带去游览。这一天,他正在海边欣赏水天相接的景色,忽然狂风暴雨,波涛汹涌。这种情形引起了他的极大兴致,便在避风雨的那块大石上题了“天涯”和“海阔天空”六个大字。后来,石匠便把这几个字刻在石上。久而久之,这个地方就被人们称作“天涯”,又因为这个地方本是“角岭”的一部分,所以后来的人便把“天涯”和“角岭”结合成“天涯海角”这个名词。