说的话像蜜糖一样甜。比喻为了骗人而说得美妙动听的话
明·孙梅锡《琴心记·勉拨房赀》:“你风流惹下凄凉运,把那甜语花言心口全然不应。”
甜语花言作主语、宾语、定语;指骗人开心的话。
honeyed words
甜言蜜语、甜言媚语、甜言美语
季布得知心里怕,甜言美语却安存。
-----现代·王重民、王庆菽·《敦煌变文集·捉季布传文》