形容子孙后代人很多。
欧阳山《苦斗》:“周家原本是人丁兴旺的,这会儿死的死,逃的逃,嫁的嫁,出门的出门,坐牢的坐牢。”
人丁兴旺主谓式;作谓语、补语;含褒义。
这一家子真是人丁兴旺
have a flourishing population
家族(かぞく)が多い
儿孙满堂
断子绝孙
“爷爷,您不是盼着咱家人丁兴旺吗?”老三说着笑了起来。
-----现代·老舍·《四世同堂》