拼音bù yǐ yī shěng yǎn dà dé
结构复句式成语
以:因;眚:过失,错误;掩:遮蔽,遮盖;德:德行。不因为一个人有个别的错误而抹杀他的大功绩。
先秦 左丘明《左传 僖公三十三年》:“大夫何罪?且吾不以一眚掩大德。”
不以一眚掩大德作谓语;指客观看待一个人。
Don't allow one error to obscure great merits.
孤违蹇叔,以辱二三子,孤之过也,大夫何罪?且吾不以一眚掩大道。
-----春秋·左秋明·《左传·僖公三十三年》
公元前628年,秦穆公欲图郑国,然而蹇叔这位资深谋士却洞察到秦军远征的艰辛与深入敌后的风险,尤其警告秦国需警惕晋国在崤山的埋伏。秦穆公未能采纳蹇叔的忠告,毅然派遣孟明视、西乞术、白乙丙三位将领出征。结果,秦军在崤山遭遇晋军伏击,损失惨重。得知战报的秦穆公,身披素服,亲自迎接败归的将士。面对孟明视等人的请罪,以及众臣的严惩建议,秦穆公却宽容地说:“是我违背了蹇叔的忠告,才使你们蒙羞,这是我的过错,你们何罪之有?再者,我不能因你们一时的失误,就否定你们过去的贡献。”这句话彰显了他对失败原因的客观分析,以及对将领们功绩的公正评价。随后,“不以一眚掩大德”这一成语流传开来,成为评判功过是非的典范。