爱不释手

意思解释

• 解释：

  释：放开。喜爱到不肯放手。

• 出处：

  清 孙道乾《小螺庵病榻忆语》：“小暑日，王叔眉学博自武林归，以娱园主人画团扇相赠……儿起坐桃笙上，爱不释手。”

• 语法：

  爱不释手补充式；作谓语、状语、宾语；含褒义，表达喜欢对象。

• 示例：

  虽是不合他的路数，可奈文有定评，他看了也知道爱不释手。（清 文康《儿女英雄传》第三十五回）

• 英语：

  so fond of sth. that one cannot take one's hands off it

• 日语：

  愛して手ばなすに忍びない。

• 其他：

  <法>aimer tellement une chose qu'on ne voulait pas la lǎcher de la main

• 近义词：

  手不释卷、爱不忍释

• 反义词：

  不屑一顾、弃若敝屣

---

出处

余素爱嗜其文，不能释手。

-----南朝梁·萧统·《〈陶渊明集〉序》

---

成语故事

南朝梁宗室、杰出的文学家萧统，自幼便沉浸于书海之中，五岁便熟稔儒家“五经”。身为太子，他秉持着广纳贤才、勤于治学的理念，身边汇聚了一批才华横溢的学者。正是这份对知识的热爱与追求，使他得以主持编纂《文选》（又称《昭明文选》），这部巨著收录了从先秦至梁朝的七百余篇诗文辞赋。 萧统以其独特的审美眼光和深厚的文学造诣，主张文章应兼具华丽与典雅，既要有作者的深思熟虑，又要达到文辞的优美。因此，他对陶渊明的诗文情有独钟，更是亲自为《陶渊明集》撰写序言。在序中，他深情地写道：“我对陶渊明的文章爱不释手，其文字之美让我无法释卷；我对他高尚的道德品格也深表敬仰，只可惜我们未能生于同一时代。”

---

字义分解