从网眼里漏出去的鱼。比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人。
西汉 司马迁《史记 酷吏列传》:“网漏于吞舟之鱼。”
漏网之鱼偏正式;作宾语;含贬义,用于罪犯。
他两个忙忙如丧家之狗,急急似漏网之鱼。(元 郑廷玉《后庭花》第二折)
escape unpunished
непойманный враг
丧家之犬、亡命之徒、漏网游鱼、残渣余孽
网中之鱼、一网打尽