荷橐，带着装文具的小袋；持筹，拿着记数的算筹。谓参预筹画设计，出谋献策。 明 张居正 《乞恩守制疏》：“外則操戈執鋭，宣力於疆埸；内則荷橐持籌，預議於帷幄。”
外则操戈执锐，宣力于疆场；内则荷橐持筹，预议于帷幄。
-----明·张居正·《乞恩守制疏》