无及:来不及。后悔也来不及了。指做事或说话不当;过后才察觉到;但已经无可挽回。
晋 陈寿《三国志 董卓传》:“及溺乎船,悔之无及。”
悔之无及主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
倘一有拒捕之名,弄假成真,百口难诉,悔之无及矣。(《古今小说》第三十九卷)
rue it in vain
пóздно будет каяться
悔恨交加、悔之晚矣、悔不当初
顽固不化、死不悔改、甘之如饴