拼音féi mǎ qīng qiú
结构联合式成语
裘:皮衣。骑的是好马;穿的是裘衣。形容生活豪华奢侈。
先秦 孔子《论语 雍也》:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。”
肥马轻裘联合式;作谓语、定语;指有钱人。
家业家私,待你六亲;肥马轻裘,待你一身,倒贴了奁房和你为眷姻。(元 关汉卿《救风尘杂剧》第三折)
ride stout horses and wear light fur coats--live an extravagant life
腰缠万贯、积玉堆金、富埒王侯
家徒四壁、一贫如洗、衣衫褴褛、衣衫蓝缕
赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。
-----战国·孔子等·《论语·雍也》
孔子的弟子子华被选中前往齐国担任使者。他的母亲非常担心他在外的生活条件,于是找到冉有,希望他向孔子请求一些粮食补助,以便子华在齐国期间能过得更好。孔子得知后,同意给予一釜的粮食作为补助。但冉有觉得一釜粮食可能不够,于是再次向孔子请求增加。孔子考虑后,将补助提高到了一庾。然而,冉有却擅自决定,慷慨地给了子华五秉的粮食。当孔子得知冉有给了子华这么多粮食时,他描述了子华在齐国的生活情况:“子华去齐国时,他乘坐的是肥硕的马匹拉的马车,身上穿着的是轻便且保暖的裘皮大衣。”然后孔子指出:“我曾听闻,作为君子,我们应当去帮助那些真正需要帮助、生活贫困的人,而不是去滋润那些已经足够富裕的人。”