运筹帷幄

意思解释

• 解释：

  运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 高祖本纪》：“夫运筹帷幄之中，决胜于千里之外，吾不如子房。”

• 语法：

  运筹帷幄偏正式；作谓语、定语；含褒义，用于军事、政治等。

• 示例：

  妙算神机说子牙，运筹帷幄更无差。（明 许仲琳《封神演义》第五十六回）

• 英语：

  make artifices in the general's tent

• 日语：

  はかりごとを陣営(じんえい)の中(なか)でめぐらす

• 俄语：

  состáвить стратегический план войны<проектировать>

• 其他：

  <德>im Feldlager Strategien ausarbeiten<法>

• 近义词：

  握筹布画、运筹决策

• 反义词：

  握筹布画、运筹决策、一筹莫展

---

出处

故运筹于庙堂之上，而决胜乎千里之外矣。

-----西汉·刘安等·《淮南子·兵略训》

---

成语故事

公元前207年，刘邦率领的起义军推翻了秦朝的统治，从此与楚霸王项羽展开了争夺天下的战争。 　　在楚汉相争的最初岁月中，刘邦好几次被项羽打得损兵折将，溃不成军。公元前205年，楚汉两军在彭城(今徐州)交战，汉军全线崩溃，伤亡将士二十多万人，连刘邦的父母和妻子都被楚军俘获了。刘邦自己一直跑到河南荥阳才站住脚跟。 　　“彭城之战”的惨重失败，使刘邦几乎失去了胜利的信心。他在途中对谋臣张良说：“函谷关以东的地方，我准备不要了。你看送给什么人，可以使他们为我建功立业？” 　　张良说：“大将韩信善于用兵，屡战屡胜；楚九江王英布和项羽有矛盾；魏相国彭越是一个能征善战的猛将。您就送给这三个人吧！如果他们能够为您出力，项羽就没有了安宁的日子，最后一定会失败。” 　　刘邦根据张良的谋划，联络彭越，策动英布背叛项羽，同时命韩信与他们相呼应，加紧对项羽后方进行骚扰和进攻。到公元前203年，项羽被迫同刘邦停战讲和，双方确定以鸿沟为界。鸿沟在今天的河南省境内，是沟通黄河与颍水的古运河。 　　平分天下的和约缔结以后，项羽就踏上了东归之路，刘邦也准备率军返回关中。此时又是张良深谋远虑。他和陈平一起劝说刘邦，不要放虎归山，要穷追猛打，将项羽一举消灭。刘邦觉得张良的意见很有道理，就调回大军开始追击项羽，一直追到阳夏。 　　公元前202年，项羽在垓下(今安徽灵璧南)陷入汉军重围。项羽突围无望，兵败自杀。刘邦经过五年的艰苦奋战，终于统一了天下。 　　在庆功大会上，刘邦论功行赏。他当着文武百官的面说：“子房(张良)虽然没有上阵打仗，但他运筹帷幄之中，决胜千里之外，建立了特殊的功勋。”刘邦当即宣布封赏张良齐地三万户，被张良谢绝，最后张良被封为留侯。

---

字义分解