天给的好机会
李晓明《平原枪声》:“你回来得真凑巧,也许是天赐良机,该着回来。”
天赐良机作主语、宾语、定语;多用于感慨。
熊召政《张居正》第三卷第11回:“乍一听这个消息,立刻感到这是天赐良机。”
Heaven-sent chance
在商洛山中这一段时间是他一生中最难忘的时刻,好像天赐良机,使他安心读一些有用的书,并把过去的事情回想回想。
-----现代·姚雪垠·《李自成》