拼音fù dì fān tiān
结构联合式成语
指发生极大的事。也比喻亡国。
元 无名氏《合同文字》第一折:“哎哟,叫一声覆地翻天。”
覆地翻天联合式;作谓语、定语;比喻巨大的变化。
你道他两个覆地翻天,射影吹沙,舞爪张牙,那恢恢天网,终久还他带锁披枷。(明 杨珽《龙膏记 脱难》)
turn the world bottom up
翻天覆地
天翻地覆谁得知,如今正南看北斗。
-----唐·刘商·《胡茄十八拍》诗
在唐代诗人刘商的笔下,《胡笳十八拍》不仅是一首描绘荒凉边地生活的诗作,更是一次对自然与人事变迁的深刻反思。诗中的“怪得春光不来久,胡中风土无花柳”表达了诗人对春天和生机盎然的渴望,以及对胡地荒凉景象的无奈。而接下来的“天翻地覆谁得知,如今正南看北斗”则是对天地巨变和世事无常的深沉感叹。 在这几句诗中,“天翻地覆”一词被赋予了丰富的内涵,它不仅描绘了自然界的巨大变化,也暗喻了人世间难以预料的变故。这一成语经过时间的沉淀,已经成为汉语中极具表现力的词汇之一,常用来形容发生了极其巨大的变故,或是形容情况极为混乱,也作“地覆天翻”、“翻天覆地”、“覆地翻天”等,以表达类似的含义。