拼音bā miàn wēi fēng
结构主谓式成语
八面:各方面。形容声势气派十足。
元 郑德辉《三战吕布》第三折:“托赖着真天子百灵咸助,大将军八面威风。”
八面威风主谓式;作谓语、定语;形容人很有气势,威风十足。
年龄不到五十许,体态虽十分端丽,神情却八面威风。(清 曾朴《孽海花》第十二回)
make a magnificent appearance
воинственный<величественный и воинственный вид>
威风凛凛、英姿飒爽、气宇轩昂、眉飞色舞、气势汹汹、得意洋洋、威仪非凡、得意扬扬、神气十足
无精打采、萎靡不振、卑躬屈膝、失魂落魄、威风扫地、垂头丧气
(庞涓云)我若打了那阵呵,方显出大将军八面威风。
-----元·佚名·《庞涓夜走马陵道》
元朝末年,朝政腐败,天下大乱。灾民流离失所,饿殍遍地,天下百姓被迫拿起武器来战斗,他们发出了共同的呼声:“天高皇帝远,民少相公多;一日三遍打,不反待如何?”从公元1337年开始,便接连出现了不可遏止的人民起义浪潮。明朝开国皇帝朱元璋(明太祖)也在家乡招兵买马,同乡人徐达等七百余人加入起义队伍。不久,朱元璋就拥有了一支二、三万人的军队,也有了很大声势。当初,当朱元璋领兵攻下安徽和阳后,想继续南下进攻江南。在过年那天,他与大将徐达乘上小船,准备渡江。 天亮开船的时候,撑船的老头儿举起船桨,嘴里喊起号子说:“圣明的天子有六龙护驾,大将军八面威风,威势很盛”。当时,朱元璋并没有当上天子,不过他觉得,在过年的时候听到这种话,也是非常吉利的,不禁喜出望外。后来,他果然起义成功,当上了天子。