不敢问津

意思解释

• 解释：

  问津：询问渡口，问路。指高贵的、深奥的事物不敢过问或尝试。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 微子》：“长沮桀溺藕而耕，孔子过之，使子路问津焉。”

• 语法：

  不敢问津作谓语、状语；指不敢过问。

• 示例：

  这件衣服价格高得让人不敢问津

• 英语：

  beyond the means of

• 其他：

  <法>n'oser,ne pas avoir l'audace de s'enquérir de

• 近义词：

  无人问津

---

出处

长沮桀溺藕而耕，孔子过之，使子路问津焉。

-----春秋·孔子弟子及再传弟子·《论语·微子》

---

成语故事

隐士长沮、桀溺两个人在地里耕作时，孔子师徒一行正路过此地，孔子让子路前去问路。 长沮问子路：“车里的那个人是谁呀？”子路说：“是孔丘。”长沮说：“是鲁国的那个孔丘吗？”子路说：“是的。”长沮说：“他应该知道路在哪里了。” 子路又去问桀溺。桀溺说：“你是谁呀？”子路说：“我是仲由。”桀溺说：“是鲁国的那个仲由吗？”子路说：“是的。”桀溺说：“天下已经乱得好像滔滔的洪水，到处都是这样了，谁又能改变得了？你与其跟着孔丘那样的人东躲西藏，还不如像我们这样避世隐居呢！”说完就继续耕作。 子路回来告诉了孔子。孔子伤心的说：“我们不是鸟兽，不和天下人在一起又和谁在一起呢？天下如果有道，我也就用不着来改变它了。”

---

字义分解