惟命是听

意思解释

• 解释：

  叫做什么，就做什么。谓绝对服从。

• 出处：

  西汉·司马迁《越王勾践世家》：“今君王举玉趾诛孤臣，孤臣惟命是听。”

• 语法：

  惟命是听作谓语、定语；指绝对服从命令。

• 示例：

  周克芹《许茂和他的女儿们》第四章：“对上级他是惟命是听，对下级他很懂得维护自己的尊严。”

• 英语：

  always do as one is told like wax in somebody's hand

• 日语：

  ご無理(むり)ごもっとも，唯唯諾諾(いいだくだく)と命令(めいれい)に従(したが)う

• 俄语：

  слепо повиноваться

• 其他：

  <德>sich bedingungslos js Willen fügen

• 近义词：

  惟命是从

---

出处

孤不天，不能事君，使君怀怒以及敝邑，孤之罪也，敢不惟命是听。

-----春秋·左丘明·《左传·宣公十二年》

---

成语故事

公元前597年，楚庄王亲率大军征讨郑国，迫使郑国的首都沦陷。面临绝境，郑襄公采取了极端的求和姿态，他袒露上身，手牵羔羊，于大道之上恭迎楚庄王，深切悔悟道：“此乃孤之咎，未能遵循天道，未能妥善侍君，致君怒及鄙国，罪实在我。此后，孤愿毫无保留地遵从君命，一切听凭差遣。”楚庄王目睹郑襄公的至诚悔改，心生慈悲，言道：“一国之君能屈能伸，甘于卑躬，必能赢取民心。吾等应致力于本国的强盛，而非掠夺他邦。”随即，他下令楚军退出郑都，退让三十里，接受了郑国的求和请求，并与其结盟。这一事件，成就了成语“唯命是听”，象征着无条件的服从，其他变体还包括“惟命是从”、“唯命是从”、“惟命是听”等，均传达了同样的顺服之意。

---

字义分解