拼音tán guān xiāng qìng
结构偏正式成语
冠:帽子。掸去帽子上的尘土;表示庆贺。本指志同道合的朋友做了官;自己也必将得到引荐而庆幸。后指因即将做官而互相庆贺。也形容坏人得意;准备登台的样子。
东汉 班固《汉书 王吉传》:“吉与贡禹为友,世称‘王阳在位,贡公弹冠’,言其取舍也。”
弹冠相庆偏正式;作谓语;含贬义,指坏人得意的样子。
他用不正当的手段坐上了公司的第一把交椅,他的同伙弹冠相庆。
congratulate each other
额手称庆、鸡犬升天
如丧考妣
吉与贡禹为友,世称“王阳在位,贡公弹冠”,言其取舍同也。
-----东汉·班固·《汉书·王吉传》
汉朝王吉和贡禹是一对好朋友两个从小好学,通晓五经,学识渊博,为人廉洁。由于他们爱好、抱负相同,所以关系特别亲密。正因为如此,在当时的人们眼中是,“王阳在位,贡公弹冠。”(意思是:王阳做了官,贡禹就会弹去帽子上的灰尘,准备去做官。)后来,王吉、贡禹都当了官。汉宣帝时,王吉为博士谏议大夫,因他对宣帝的宫室陈设,车服装备太盛,觉得不合适,就上书劝谏,被宣帝认为是迂阔,因此没有得到宣帝信任。王吉心中闷郁,就称病辞官归家。与此同时,贡禹也有类似的遭遇,他做河南令也被罢了官。由于他们为官比较廉正,汉元帝刚继位就派使臣去征召他们。二人被召之后,做事勤勤恳恳,忠心耿耿,都得到元帝的信任。