拼音shuǐ mǐ wú jiāo
结构主谓式成语
指没有吃过别人一点东西。比喻为官清廉,不妄取民物。也比喻双方毫无往来。
元 孙仲章《勘头巾》第二折:“这河南府有个能吏张鼎,刀笔上虽则是个狠偻儸,却与百姓水米无交。”
水米无交主谓式;作谓语、定语;含褒义。
兄弟在这巴县水米无交,就算是有事,也只好自己去做的了。(清 吴趼人《糊涂世界》卷十一)
have no contact with
水火无交
横征暴敛
征轨入朝,父老相送者,各挥涕曰:“别驾在官,水火不与百姓交,是以不敢以壶酒相送,公清若水,请酌一杯水奉饯。”
-----唐·魏征等·《隋书·赵轨传》
隋朝时期,赵轨为官极为清廉。隋文帝杨坚即位后,将他调任至齐州担任别驾一职,尽管手中有权,他却从未滥用职权。赵轨在齐州任职期间,政绩显著。当隋文帝召他回朝时,百姓们无论老少皆相随送别。有一位老者手捧清水,眼中含泪,声音颤抖着说:“别驾大人在任四年,未曾向我们索要过任何东西,所以我们不敢用酒为您送行。您清廉如水,政绩清明,就如同这清澈见底的清水。愿以此水为您饯行。”赵轨听闻,眼中泪光闪动,接过清水,一饮而尽。 这个故事衍生出了成语“水火无交”,原本是指为官清廉,对百姓毫无损害。如今多表示毫无交往,彼此不相牵涉。该成语也被称为“水米无交”“水米无干”等。