拼音liú jīn shuò shí
结构联合式成语
形容天气酷热,好象金石都快要熔化
战国 楚 屈原《楚辞 招魂》:“十日代出,流金铄石些。”
流金铄石主谓式;作谓语、定语;形容天气酷热。
季月烦暑,流金铄石,聚蚊成雪,封狐千里。(《南史 梁武帝诸子传》)
(hot enough to) make rocks and metals melts--sweltering < extreme heat will melt away stone>
铄石流金
滴水成冰
十日代出,流金铄石些 。
-----战国·宋玉等·《楚辞·招魂》
楚怀王作为人质死在秦国了, 流放在江南的屈原, 听到这个消息极为哀痛, 于是就采用招魂的形式, 表达对楚怀王的哀悼和对楚命运的忧伤。诗人连用七个“魂兮归来”,要把楚怀王的魂招回来。第一次是这样招的: 王的魂灵啊快回来, 东方那个地方你是不好寄托的。那里的人是巨人,有千仞之高,是专门搜索人的魂灵的。十个太阳轮流升出来, 热得金属都被熔化,石头都被毁灭。那些巨人习惯了不怕熔化掉, 可你的灵魂一到那里就必定熔化。王的魂灵啊, 那里是不可寄托的。