拼音chǔ qiú duì qì
结构主谓式成语
楚囚:指被俘到晋国的楚人钟仪;后比喻处于危难窘迫境地的人;对泣:相对哭泣。现泛指处于危难窘迫之境的人相对而泣。
宋 杨万里《新亭送客》:“柏壁置人添一笑,~后千年。”
楚囚对泣主谓式;作谓语、宾语;含贬义,指相对发愁。
今日之行,荣于登仙,诸君何至作楚囚对泣耶?(清 陈康祺《郎潜记闻》)
the captives from Chu weeping with each other
悲观失望、束手无策
谈笑自若、败而不馁
回首新亭,风景今如此。楚囚对泣何时已?叹人间、今古真儿戏。
-----南宋·汪元量·《莺啼序·重过金陵》
公元前582年,郑国因投靠楚国,晋国就命栾书为帅前去讨伐,在郑国抓到楚国大夫钟仪。有一天,晋景公到军营里去看看,看见了就问管牢房的人:“这是谁呀?”管牢房的告诉他:这是两年前楚伐郑时抓住的楚囚。晋景公就叫松了他的绑,并且对他表示慰问;钟仪也对景公表示感谢。景公问他是干什么的,他回答是乐官;再问他楚王这个人怎么样,他就避而不谈,说是做小官的不了解君主情况。晋景公再问,他也不说楚王是怎样的人。