拼音hǎi jiǎo tiān yá
结构联合式成语
形容极远的地方,或彼此相隔极远。
唐 白居易《浔阳春 春生》诗:“春生何处暗周游,海角天涯遍始休。”
海角天涯联合式;作宾语;指偏僻遥远的地方。
陈毅《渡黄河作歌》:“人民法庭早安排,海角天涯难逃避。”
the remotest corners of the earth
от крáя до крáя
<法>extrémités de la terre
海角天隅、天涯海角
近在咫尺
春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
-----唐·白居易·《浔阳春·春生》诗
韩愈,从小就没有了父母,他只能依靠哥哥韩会和嫂嫂郑氏来生活。韩会有一个儿子,小名叫十二郎,年纪比韩愈小一些。后来,韩会因为政治上的风波被贬到了韶州,没过多久就去世了,留下韩愈和十二郎这两个年幼的孩子,无依无靠。韩愈在十九岁的时候离家去了京城,十年间,他和十二郎只见过三次面。正当他打算回家和十二郎一起度过余生的时候,十二郎却去世了。韩愈得知这个噩耗后,感到十分悲痛,几乎要崩溃了。他拿起笔,用泪水作为墨水,写下了一篇悲伤而动人的“祭十二郎文”,并从远方带来了当时的一些物品,用来祭奠十二郎。在这篇祭文中,韩愈写到“一在天之涯,一在地之角”,这句话后来被引申为“天涯海角”、“海角天涯”和“海涯天角”,用来象征非常遥远的距离。