义愤填膺

意思解释

• 解释：

  膺：胸。正义的愤恨充满了胸膛。

• 出处：

  南朝 梁 江淹《恨赋》：“置酒欲饮，悲来填膺。”

• 语法：

  义愤填膺主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。

• 示例：

  畿辅士民，屡遭虏骑蹂躏，莫不义愤填膺，恨之切骨。（姚雪垠《李自成》第一卷第二章）

• 英语：

  Anger for justice filled.

• 日语：

  義憤(ぎふん)が胸に満(み)ちる

• 俄语：

  кипеть священным гневом

• 其他：

  <德>von gerechter Empǒrung erfüllt<法>

• 近义词：

  天怒人怨、满腔义愤

• 反义词：

  麻木不仁、卑躬屈膝

---

出处

汉室中微，王莽篡位，士之蕴藉义愤甚矣。 睹君济时略，使我气填膺；长策竟不用，高才徒见称。

-----南朝宋 唐·范晔 高適·《后汉书·逸民传序》 《饯宋八充彭中丞判官之岭南》

---

成语故事

成语“义愤填膺”的形成，源于两个历史典故。 首先，“义愤”一词可追溯至《后汉书·逸民列传·序》。西汉末年，汉室衰微，王莽篡位，士人们目睹了这一切，内心充满了正义的愤怒。他们不愿为这样的朝廷服务，因此选择隐退，背弃王室。即使后来汉光武帝亲自邀请，他们也不愿再踏入官场。“义愤”便是指这些士人因汉室衰微和王莽篡权而激起的正义感与愤怒之情。 其次，“填膺”一词则源自唐代边塞诗人高适的《饯宋八充彭中丞判官之岭南》。高适在诗中表达了对朋友怀才不遇的愤慨和不平，形容自己因朋友的不幸遭遇而气愤填胸。“填膺”在此指的是因不平之事而引发的愤怒和压抑。 最终，这两个词“义愤”和“填膺”被结合，形成了成语“义愤填膺”，用以形容人心中充满了正义的愤怒。这个成语也常被写作“义愤填胸”或“气愤填膺”等，都表达了相似的意思。

---

字义分解