拼音diào yǐ qīng xīn
结构补充式成语
掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。
唐 柳宗元《答韦中立论师道书》:“故吾每为文章,未尝敢以轻心掉之。”
掉以轻心补充式;作谓语;含贬义,用于否定句。
由于这样,好些人就对于文学作品中另一方面的道理—装饰的美掉以轻心了。(秦牧《两只青蛙》)
take a casual attitude
等闲视之、满不在乎、不屑一顾、淡然处之、漫不经心、麻痹大意
刮目相看、郑重其事、小心翼翼、殚精竭虑、深谋远虑、煞费苦心
故吾每为文章,未尝敢以轻心掉之,惧其剽而不留也。
-----唐·柳宗元·《答韦中立论师道书》
唐朝时期,著名的文学家柳宗元曾被贬谪至永州,任司马之职。 在那里,他收到了一封来自青年韦中立的信,韦中立在信中表达了对柳宗元的敬仰,希望能拜他为师。柳宗元读完这封信后非常感动,写下了《答韦中立论师道书》一文回应韦中立,他在信中写道:“故吾每为文章,未尝敢以轻心掉之,惧其剽而不留也。”意思是我每次写文章时都不敢疏忽大意,怕我写出的文章不够深刻。 成语“掉以轻心”便源于此,原指疏忽大意,现形容对事情满不在乎,不当回事或采取漫不经心的态度。